Exporting references into boost::python