The ~tools/regression/run-tests.sh does not work for multiple compilers.

It most certainly should: just add more toolsets to the following section: # # "test_tools" are the Boost.Build toolsets to use for building and running the # regression tests. Specify a space separated list, of the Boost.Build toolsets. # Each will be built and tested in sequence. # test_tools=gcc John.