[boost] [all] Hidden visibility is on by deafult

Good news everyone! I'd like to announce that now Boost libraries are build with hidden visibility by deafult. Many thanks to Andrey Semashev for providing the required patches and PR to fix some builds, and to Glen Fernandes for merging. Separate thanks to all the Boosters who reported/fixed visibility related issues.