[boost] Seeking feedback on SegmentedTreeSeq (sequence data structure with efficient random access insert and erase)