[boost] Mangled "From" field in mailing list posts

Hi, it seems that most of recent posts to the mailing lists have rather strange "From" field, e.g. From: Daniel James via Boost I see this problem both via NTTP and regular mail, including emails that appear to be posted directly with a mail client. That extra "via Boost" adds no value, and clutters mailbox. Is there any change to return back to having "From" field have just the name of the person? Thanks in advance, Volodya