https://godbolt.org/z/Z37Pmx https://godbolt.org/z/CXHRKQ

I forgot to maintain a 0 terminator in this sketch; it's even worse with it. .L5: add rax, 1 movzx ecx, BYTE PTR [rdx] cmp rax, 512 ja .L11 add rdx, 1 mov BYTE PTR [rdi+7+rax], cl mov BYTE PTR [rdi+8+rax], 0 mov QWORD PTR [rdi], rax cmp rsi, rdx jne .L5 https://godbolt.org/z/nhYZQY .L3: movzx ecx, BYTE PTR [rdx+rax] mov BYTE PTR [rdi+8+rax], cl add rax, 1 mov BYTE PTR [rdi+8+rax], 0 mov QWORD PTR [rdi], rax cmp r8, rax jne .L3 https://godbolt.org/z/pGJRWs